[비즈니스 유머] 숙제
입력
수정
"What did you do today,son?" the mother asked.
"I learned a lot in sex education class." The mother,thinking this to be a dirty joke,yelled at him and sent him to his room.
Later, the daughter comes home and the mother says to her,"Johnny told me he learned a lot in sex education class! I sent him to his room!"
"Mom,he really goes to a sex education class. He wasn't lying." The mother feeling sorry about the mixup, goes to Johnny's room to apologize.
She opens the door to find him masturbating and says, "When you are done with your homework,let's have a talk."
"얘야,오늘은 무엇을 했니?"하고 어머니가 물었다."성교육 클래스에서 많이 배웠어요."
어머니는 외설스러운 농담인 줄 알고 아들을 야단친 후 방에 가 있으라고 했다.
얼마 후 딸이 학교에서 돌아오자 어머니는 조니 이야기를 했다."성교육 클래스에서 많이 배웠다지 뭐니! 그래서 방에 가 있으라고 했다."
"엄마,조니가 성교육 받고 있는 게 사실이에요.거짓말 하고 있는 게 아니란 말예요."
어머니는 오해했던 사실에 미안한 생각이 들어 사과하려고 그의 방으로 갔다.문을 열어 보니 아들이 한창 수음을 하고 있기에 "너 그 숙제 마치고 나서 나랑 얘기 좀 하자"라고 말했다.
△ dirty joke；외설스런 농담
△ mixup；혼동, 오해
△ masturbate；수음을 하다
"I learned a lot in sex education class." The mother,thinking this to be a dirty joke,yelled at him and sent him to his room.
Later, the daughter comes home and the mother says to her,"Johnny told me he learned a lot in sex education class! I sent him to his room!"
"Mom,he really goes to a sex education class. He wasn't lying." The mother feeling sorry about the mixup, goes to Johnny's room to apologize.
She opens the door to find him masturbating and says, "When you are done with your homework,let's have a talk."
"얘야,오늘은 무엇을 했니?"하고 어머니가 물었다."성교육 클래스에서 많이 배웠어요."
어머니는 외설스러운 농담인 줄 알고 아들을 야단친 후 방에 가 있으라고 했다.
얼마 후 딸이 학교에서 돌아오자 어머니는 조니 이야기를 했다."성교육 클래스에서 많이 배웠다지 뭐니! 그래서 방에 가 있으라고 했다."
"엄마,조니가 성교육 받고 있는 게 사실이에요.거짓말 하고 있는 게 아니란 말예요."
어머니는 오해했던 사실에 미안한 생각이 들어 사과하려고 그의 방으로 갔다.문을 열어 보니 아들이 한창 수음을 하고 있기에 "너 그 숙제 마치고 나서 나랑 얘기 좀 하자"라고 말했다.
△ dirty joke；외설스런 농담
△ mixup；혼동, 오해
△ masturbate；수음을 하다