[비즈니스 유머] 엇바뀐 자리
입력
수정
Two elderly women were eating breakfast in a restaurant one morning.
Nancy noticed something funny about Mabel's ear and she said, "Why, Mabel, did you know you've got a suppository in your left ear?"
Mabel answered,"I have a suppository in my ear?"
She pulled it out and stared at it. Then she said,"Nancy, I'm glad you saw this thing. Now I think I know where my hearing aid is!"
어느 날 아침 할머니 두 분이 식당에서 식사를 하고 있었다．
낸시 할머니는 메이블 할머니의 귀에 이상한 게 꽂혀 있는 걸 눈여겨보고는 물었다．"아니 메이블， 왼쪽 귀에 좌약이 꽂혀있는데 그거 알고 있어？"
"귀에 좌약이 꽂혀 있다고？"라며 그것을 빼서 물끄러미 바라보곤 말했다．
"알려줘서 고마워. 이제 내 보청기가 어디 있는지 알겠어！"
△ suppository；좌약(요도 질 항문에 끼워 넣는 약)
△ hearing aid；보청기
Nancy noticed something funny about Mabel's ear and she said, "Why, Mabel, did you know you've got a suppository in your left ear?"
Mabel answered,"I have a suppository in my ear?"
She pulled it out and stared at it. Then she said,"Nancy, I'm glad you saw this thing. Now I think I know where my hearing aid is!"
어느 날 아침 할머니 두 분이 식당에서 식사를 하고 있었다．
낸시 할머니는 메이블 할머니의 귀에 이상한 게 꽂혀 있는 걸 눈여겨보고는 물었다．"아니 메이블， 왼쪽 귀에 좌약이 꽂혀있는데 그거 알고 있어？"
"귀에 좌약이 꽂혀 있다고？"라며 그것을 빼서 물끄러미 바라보곤 말했다．
"알려줘서 고마워. 이제 내 보청기가 어디 있는지 알겠어！"
△ suppository；좌약(요도 질 항문에 끼워 넣는 약)
△ hearing aid；보청기