[비즈니스 유머] 나쁜 일 + 좋은 일
입력
수정
President Bush was awakened one night by an urgent call from the Pentagon．
"Sir," said the four-star general， barely able to contain himself，"there’s bad news… and good news too.""Well," muttered the President, "let me have the bad news first."
"The bad news, sir, is that we have been invaded by creatures from another planet."
"Gosh, and the good news？""The good news, sir, is that they eat every reporter they come across and pee oil."
국방부로부터 비상전화가 걸려오는 바람에 부시대통령이 한 밤중에 깨났다．
간신히 흥분을 가라앉힌 4성장군이 "각하, 큰일 났습니다… 그런데 반가운 소식도 있습니다"라고 했다．"어디 뭐가 큰일인지부터 들어보자구"라고 대통령은 투덜댔다．
"각하, 외계인들이 쳐들어왔습니다."
"맙소사, 그럼 반가운 소식이란 뭔가？""각하, 이것들은 기자들을 닥치는 대로 잡아먹으며 오줌이 아니라 기름을 싸댑니다."
△ Pentagon；미국 국방부
△ contain oneself；자제하다
△ creatures from another planet；외계인
△ come across；마주치다
△ pee；오줌 누다
"Sir," said the four-star general， barely able to contain himself，"there’s bad news… and good news too.""Well," muttered the President, "let me have the bad news first."
"The bad news, sir, is that we have been invaded by creatures from another planet."
"Gosh, and the good news？""The good news, sir, is that they eat every reporter they come across and pee oil."
국방부로부터 비상전화가 걸려오는 바람에 부시대통령이 한 밤중에 깨났다．
간신히 흥분을 가라앉힌 4성장군이 "각하, 큰일 났습니다… 그런데 반가운 소식도 있습니다"라고 했다．"어디 뭐가 큰일인지부터 들어보자구"라고 대통령은 투덜댔다．
"각하, 외계인들이 쳐들어왔습니다."
"맙소사, 그럼 반가운 소식이란 뭔가？""각하, 이것들은 기자들을 닥치는 대로 잡아먹으며 오줌이 아니라 기름을 싸댑니다."
△ Pentagon；미국 국방부
△ contain oneself；자제하다
△ creatures from another planet；외계인
△ come across；마주치다
△ pee；오줌 누다