'금'을 '쇠'로 우기는 삼성측 진술태도는 `지록위마'

'삼성 특검팀'의 윤정석 특검보가 26일 브리핑에서 '지록위마(指鹿爲馬)'라는 말로 삼성의 임ㆍ직원들의 조직적인 진술 태도(?)를 빗대어 꼬집었다.

삼성측 차명의심 계좌에서 발견된 돈의 일부가 비자금이라는 점을 확인했느냐는 취재진의 질문에 대한 답변이었다.

이 말은 사기(史記) 진시황본기에 나오는 고사성어로 사슴(鹿)을 가리켜 말(馬)이라고 한다는 뜻으로 윗사람을 농락해 권세를 함부로 부리는 것을 비유한 말이었지만 모순된 것을 끝까지 우겨 남을 속인다는 뜻으로 더 자주 쓰인다.

윤 특검보가 난데없이 이 고사성어를 소개하게 된 것은 "조사를 받으러 온 삼성측 관계자들이 차명계좌에 대해 한결같이 `내 계좌가 맞다'고 사리에 맞지 않는 얘기를 하고 있기 때문"이라고 설명했다.

그는 "금(金)이라는 한자에 대해서도 우리(특검팀)가 보기에는 분명히 금(gold)을 뜻하는 경우인데 조사받는 사람들은 자꾸 `쇠 금'이라고 주장한다"며 삼성측의 `나몰라라 식' 진술 태도를 지적하기도 했다.

그러나 윤 특검보는 차명계좌에 담긴 돈이 일부라도 비자금으로 확인됐느냐는 질문에는 "비자금으로 의심되는 돈이 발견된 것은 맞지만 그 원천이 무엇인지는 조사를 더 해 봐야 안다"고 조심스런 답변을 내놓았다.

'지록위마'는 주요포털사이트의 주요 인기검색어로 등장, 네티즌들의 관심을 끌고 있다. 과연 '지록위마'인지 아닌지, 누구말이 맞을까.

디지털뉴스팀 newsinfo@hankyung.com