[비즈니스 유머] 화풀이
입력
수정
I was admittedly miffed when my children failed to stop by the house for weeks. Finally a visit was arranged， and my sons and their families were due to arrive.
"Now，honey，don't say anything to them about not visiting often when they get here，" my husband admonished.I didn't say a word. I just had them fill out name tags as they came in the door.
자식들이 몇 주 내내 찾아주지 않자 난 솔직히 화가 났다.
그러다 마침내 아들녀석들이 그들의 식구를 데리고 오기로 했다."여보，애들이 오면 자주 찾아주지 않는다고 볼멘소리를 하지는 말아요"라고 남편은 나를 타일렀다.
난 아무 소리도 하지 않았다.
다만 그 애들이 집에 들어서자 각자 명찰에 이름을 써가지고 들어오게 했다.
△admittedly:명백히，틀림없이
△stop by:들르다
△miff:[구어]발끈하게 하다
△admonish:타이르다
"Now，honey，don't say anything to them about not visiting often when they get here，" my husband admonished.I didn't say a word. I just had them fill out name tags as they came in the door.
자식들이 몇 주 내내 찾아주지 않자 난 솔직히 화가 났다.
그러다 마침내 아들녀석들이 그들의 식구를 데리고 오기로 했다."여보，애들이 오면 자주 찾아주지 않는다고 볼멘소리를 하지는 말아요"라고 남편은 나를 타일렀다.
난 아무 소리도 하지 않았다.
다만 그 애들이 집에 들어서자 각자 명찰에 이름을 써가지고 들어오게 했다.
△admittedly:명백히，틀림없이
△stop by:들르다
△miff:[구어]발끈하게 하다
△admonish:타이르다