[비즈니스 유머] 어려운 인생 상담문제

Actual letters that famous "Dear Abby" admitted that she was at a loss how to answer:



Dear Abby:

I joined the navy to see the world. I've seen it. Now， how do I get out?



Dear Abby:



You told some woman whose husband had lost all interest in sex to send him to a doctor. Well，my husband lost all interest in sex years ago and he is a doctor. What should I do?

애비가 답변하기 곤란했던 실제 편지들:



디어 애비-

저는 세상 구경을 하려고 해군에 입대했습니다. 세상 구경은 많이 했습니다.



이제 제대해야겠는데 어떡해야 하죠?



디어 애비:

남편이 섹스에 전혀 관심이 없어졌다는 여자더러 남편이 의사를 찾아가게 하라고 하시던데…



제 남편도 오래 전부터 섹스엔 무관심해졌는데 이 사람은 자기가 의사니 어쩌죠?




△Dear Abby:미국의 많은 신문에 실렸던 Abigail Van Buren의 인생문제 상담 칼럼