[비즈니스 유머] 1인3역
입력
수정
Struggling to manage parenthood and a full-time job as a teacher， the woman finally reached her breaking point.
"Sweetie，" her husband consoled her one day， "you're a great mom， a great wife and a great teacher. But you can't expect to be great at all three all the time."The husband was proud of how understanding he had been until she replied: "Okay， from now on I won't be a great wife."
어머니 역할하랴,교사로서 완전한 직업생활을 하랴 악전고투하던 여자가 마침내 한계점에 이르렀다.
그런 그녀를 어느 날 남편이 위로했다. "여보，당신은 훌륭한 어머니이자 아내이고 훌륭한 선생이에요. 그렇지만 그 세 가지 일 모두를 언제나 훌륭하게 해낸다는 건 불가능한 일이 아니오." 이렇게 말한 남편은 자기가 아내의 처지를 이해했다고 자부했는데 아내에게서는 다음과 같은 대답이 나왔다. "알았어요. 이제부터는 훌륭한 아내로서의 역할은 접도록 하겠어요. "
△breaking point:한계점
△console:위로하
"Sweetie，" her husband consoled her one day， "you're a great mom， a great wife and a great teacher. But you can't expect to be great at all three all the time."The husband was proud of how understanding he had been until she replied: "Okay， from now on I won't be a great wife."
어머니 역할하랴,교사로서 완전한 직업생활을 하랴 악전고투하던 여자가 마침내 한계점에 이르렀다.
그런 그녀를 어느 날 남편이 위로했다. "여보，당신은 훌륭한 어머니이자 아내이고 훌륭한 선생이에요. 그렇지만 그 세 가지 일 모두를 언제나 훌륭하게 해낸다는 건 불가능한 일이 아니오." 이렇게 말한 남편은 자기가 아내의 처지를 이해했다고 자부했는데 아내에게서는 다음과 같은 대답이 나왔다. "알았어요. 이제부터는 훌륭한 아내로서의 역할은 접도록 하겠어요. "
△breaking point:한계점
△console:위로하