[비즈니스 유머] 돈세탁
입력
수정
A preacher was asking for contributions to the church's program to buy food for the needy.
The town gambler， who also owned the saloon and several other shady operations， offered the preacher $1000. "You can't take that，" a scandalized deacon told the preacher. "That's the devil's money.""Well， brother，" said the preacher， cheerfully accepting the gift， "in that case， the devil has had his hands on it long enough. Now let's see what the Lord can do with it."
목사는 교회가 벌이고 있는 불우이웃돕기 사업에 쓸 식품을 구입할 성금을 내달라고 신도들에게 요청했다.
술집과 함께 수상쩍은 사업 몇 가지를 운영하고 있는 그 고장의 도박꾼이 목사에게 1000달러를 내겠다고 했다. 그러자 집사 한 사람이 발끈했다. "그건 받으면 안 됩니다. 그 돈은 마귀의 것입니다. " "그렇다면 그 돈은 마귀가 너무 오랫동안 가지고 있었던 거로군요. 이제 주님께서 어떻게 처리하시는지 어디 봅시다. " 이렇게 말하면서 목사는 기분 좋게 그 돈을 받았다.
△the needy:불우한 사람들
△shady operation:수상쩍은 사업△scandalize:분개하게 하다， 아연실색케 하다
△deacon:(교회의) 집사
The town gambler， who also owned the saloon and several other shady operations， offered the preacher $1000. "You can't take that，" a scandalized deacon told the preacher. "That's the devil's money.""Well， brother，" said the preacher， cheerfully accepting the gift， "in that case， the devil has had his hands on it long enough. Now let's see what the Lord can do with it."
목사는 교회가 벌이고 있는 불우이웃돕기 사업에 쓸 식품을 구입할 성금을 내달라고 신도들에게 요청했다.
술집과 함께 수상쩍은 사업 몇 가지를 운영하고 있는 그 고장의 도박꾼이 목사에게 1000달러를 내겠다고 했다. 그러자 집사 한 사람이 발끈했다. "그건 받으면 안 됩니다. 그 돈은 마귀의 것입니다. " "그렇다면 그 돈은 마귀가 너무 오랫동안 가지고 있었던 거로군요. 이제 주님께서 어떻게 처리하시는지 어디 봅시다. " 이렇게 말하면서 목사는 기분 좋게 그 돈을 받았다.
△the needy:불우한 사람들
△shady operation:수상쩍은 사업△scandalize:분개하게 하다， 아연실색케 하다
△deacon:(교회의) 집사