[비즈니스 유머] 수수께끼

Logic and imagination will help you solve these puzzles

1. A woman had two sons who were born in the same hour of the same day in the same year, but they were not twins. How could this be?2. The day before yesterday Jane was 17. Next year she will be 20. How can this be?


이치를 따지면서 상상력을 발휘하면 풀 수 있는 수수께끼:

1. 그 여자에겐 같은 날 같은 시간에 태어난 두 아들이 있지만 쌍둥이는 아니다. 어떻게 그럴 수가 있는가?2. 그저께 제인은 17세였다. 그런데 내년엔 20세가 된다. 어떻게 그럴 수 있는가?


Answers:

1. They were two of a set of triplets.2. The statement was made on January 1. Jane's birthday is on December 31. She was 17 the day before yesterday (December 31). She was 18 yesterday. She will be 19 this year (on December 31) and 20 next year(on December 31).


해답:

1. 그들은 세 쌍둥이 중 둘이었다.
2. 그건 1월1일에 한 말이다. 제인의 생일은 12월31일이다. 그저께(12월31일) 그녀는 17세였다. 어저께 나이는 18세였다. 올해 안에(12월31일에) 제인은 19세가 되고 내년엔(12월31일에) 20세가 된다.


△puzzle:수수께끼
△triplets:세쌍둥이