[비즈니스 유머] 납세자의 돈
입력
수정
A man computed his taxes for the year and found that he owed $3407. He packaged up his payment and included this letter:
Dear IRS; Enclosed is my tax payment. Please take note of the attached article from a newspaper. In the article， you will see that the Pentagon is paying $171.50 for hammers and NASA has paid $900.00 for a toilet seat. Please find enclosed four toilet seats (value $2400) and six hammers (value $1029). This brings my total payment to $3429.00. Please note the overpayment of $22.00 and give it to charity.
자기가 내야 할 당해 연도 세금을 계산해 본 사람이 산정한 금액은 3407달러였다. 그는 납부할 세금을 포장하고는 다음과 같은 사연을 적어서 거기 동봉했다. 세무당국 보십시오. 여기 한 신문의 기사가 동봉돼 있습니다. 거기 보면 미 국방부는 171.50달러를 주고 망치를 구입하고 있고,항공우주국은 변기 시트를 900달러에 구입하고 있습니다.
여기 포장한 건 변기 시트 넷(시가 2400달러)과 망치 여섯 개(시가 1029달러)입니다. 이는 합계 3429달러가 됩니다. 그러니 22달러를 과다 지불한 건데 초과분은 자선기금으로 돌리세요.
△IRS : (미국)국세청(Internal Revenue Service)
△Pentagon : 펜타곤(미 국방부)
△NASA : 미국 항공우주국(National Aeronautics and Space Administration)
Dear IRS; Enclosed is my tax payment. Please take note of the attached article from a newspaper. In the article， you will see that the Pentagon is paying $171.50 for hammers and NASA has paid $900.00 for a toilet seat. Please find enclosed four toilet seats (value $2400) and six hammers (value $1029). This brings my total payment to $3429.00. Please note the overpayment of $22.00 and give it to charity.
자기가 내야 할 당해 연도 세금을 계산해 본 사람이 산정한 금액은 3407달러였다. 그는 납부할 세금을 포장하고는 다음과 같은 사연을 적어서 거기 동봉했다. 세무당국 보십시오. 여기 한 신문의 기사가 동봉돼 있습니다. 거기 보면 미 국방부는 171.50달러를 주고 망치를 구입하고 있고,항공우주국은 변기 시트를 900달러에 구입하고 있습니다.
여기 포장한 건 변기 시트 넷(시가 2400달러)과 망치 여섯 개(시가 1029달러)입니다. 이는 합계 3429달러가 됩니다. 그러니 22달러를 과다 지불한 건데 초과분은 자선기금으로 돌리세요.
△IRS : (미국)국세청(Internal Revenue Service)
△Pentagon : 펜타곤(미 국방부)
△NASA : 미국 항공우주국(National Aeronautics and Space Administration)