[비즈니스 유머] 몰라보게 달라진 노인
입력
수정
Ninety-year-old Sam bought a hairpiece, had a face lift and worked out at the gym for six months． Then he found a widow half his age to take to dinner．
As they got out of his sports car, Sam was struck by lightning and died． At the Gate of Heaven, he ran up to God and asked, "Why me？"
"Oh, Sam," replied God．"I didn’t recognize you!"
나이가 90인 샘이 가발을 사서 쓰고는 얼굴의 주름을 펴는 수술을 받는 한편 6개월 동안 체육관에서 운동을 했다. 그런 뒤 나이가 그의 반밖에 안 되는 과부를 만나 저녁식사를 하기 위해 데리고 갔다. 두 사람이 그의 스포츠카에서 나오는 순간 샘은 벼락을 맞아 그만 숨을 거뒀다.
천당 어귀에 이르자 그는 하느님한테로 달려가 따졌다. "어째서 저를 골랐습니까?"
"이런~ 샘，난 자네인 줄 몰랐다네!"
△hairpiece:머리에 얹는 가발
△face lift:얼굴의 주름을 펴는 수술
△work out:운동을 하다
△gym:[구어]체육관
△recognize:알아보다
△be struck by lightning:벼락을 맞다
As they got out of his sports car, Sam was struck by lightning and died． At the Gate of Heaven, he ran up to God and asked, "Why me？"
"Oh, Sam," replied God．"I didn’t recognize you!"
나이가 90인 샘이 가발을 사서 쓰고는 얼굴의 주름을 펴는 수술을 받는 한편 6개월 동안 체육관에서 운동을 했다. 그런 뒤 나이가 그의 반밖에 안 되는 과부를 만나 저녁식사를 하기 위해 데리고 갔다. 두 사람이 그의 스포츠카에서 나오는 순간 샘은 벼락을 맞아 그만 숨을 거뒀다.
천당 어귀에 이르자 그는 하느님한테로 달려가 따졌다. "어째서 저를 골랐습니까?"
"이런~ 샘，난 자네인 줄 몰랐다네!"
△hairpiece:머리에 얹는 가발
△face lift:얼굴의 주름을 펴는 수술
△work out:운동을 하다
△gym:[구어]체육관
△recognize:알아보다
△be struck by lightning:벼락을 맞다