[비즈니스 유머] 섹스교육
입력
수정
A mother， expecting her third child， tried to explain the facts of life to her young children in a way they could understand. She told her toddler and five-year-old that Daddy had planted a seed inside her and a baby grew from that seed. Quite puzzled，the five-year-old asked，"Was my face on the packet of seeds？"
셋째 아이를 임신한 엄마가 어린 아이들이 알아들을 수 있게 섹스에 관해 설명하려고 했다. 아장아장 걷기 시작한 아이하고 여섯 살 된 아이에게 이야기해 주면서 엄마는 아빠가 엄마 안에 씨를 심어놓았는데 그 씨에서 아기가 자라나게 된 거라고 했다. 영 어리둥절해진 여섯 살짜리가 물었다. "그 씨를 포장한 봉지에 내 얼굴이 있었어？"
△the facts of life:(아이들에게 들려주는)생식 이야기
△toddler:아장아장 걷는 아이
△plant a seed:씨를 심다
△puzzle:당황케 하다,어리둥절하게 하디
셋째 아이를 임신한 엄마가 어린 아이들이 알아들을 수 있게 섹스에 관해 설명하려고 했다. 아장아장 걷기 시작한 아이하고 여섯 살 된 아이에게 이야기해 주면서 엄마는 아빠가 엄마 안에 씨를 심어놓았는데 그 씨에서 아기가 자라나게 된 거라고 했다. 영 어리둥절해진 여섯 살짜리가 물었다. "그 씨를 포장한 봉지에 내 얼굴이 있었어？"
△the facts of life:(아이들에게 들려주는)생식 이야기
△toddler:아장아장 걷는 아이
△plant a seed:씨를 심다
△puzzle:당황케 하다,어리둥절하게 하디