[비즈니스 유머] 유레카!

The physics professor was struggling to draw the class into a discussion of Archimedes' principle. He told the students that Archimedes noticed that when he got into a pool at the public bath house the water rose, spilling over the edge. Excited at his discovery, he ran down the street yelling, "Eureka, eureka!" The professor asked if anyone knew what that meant. One student took a wild guess:"I'm naked, I'm naked?"


물리학 교수는 아르키메데스의 원리를 강의하면서 학생들의 관심을 끌어보려고 무척 애썼다. 대중목욕탕에 간 아르키메데스가 욕조에 들어서자 수위가 높아지면서 물이 넘쳐나는 사실을 눈여겨봤다고 그는 학생들에게 말했다. 그 사실을 발견하고 흥분한 나머지 그는 거리로 달려나가 "유레카,유레카!"라고 소리쳤다. 이렇게 말한 교수는 그게 무슨 소리인지 아느냐고 물었다. 학생 하나가 제멋대로 추측을 해봤다. "난 벌거숭이다, 난 벌거숭이다!"
△eureka:[그리스어]알았다,바로 이것이다

△wild guess:무모한 추측, 제멋대로의 추측