[비즈니스 유머] 법정신문

A small and nervous witness was being cross-examined.
The lawyer thundered， "Have you ever been married？"
"Yes， sir， once，" said the witness in a low voice.
"Whom did you marry？"
"Well， a woman."
The lawyer said angrily， "Of course you married a woman！ Did you ever hear of anyone marrying a man？"
The witness replied meekly， "My sister did."


작은 체구의 안절부절 못하는 증인이 반대신문을 받았다.
변호사는 으르렁거리면서 물었다.

"증인은 결혼한 적이 있습니까？"
"네，한 번 있습니다. "
증인은 나직한 목소리로 대답했다.

"누구하고 결혼을 했습니까？"
"그건요，한 여자하고요. "
변호사는 화가 잔뜩 났다.

"당연히 여자하고 결혼을 했겠지요. 어디 남자하고 결혼한 사람이 있다는 소리 들어봤어요？"

증인은 얌전히 대답했다.
"저의 누이요. "


△cross-examine:반대신문하다

△thunder:고함지르다

△meekly:얌전히