[비즈니스 유머] 법의 나라
입력
수정
-In Ottumwa， Iowa， it is unlawful for any male person to wink at any female person with whom he is unaquainted."
-In Oxford， Ohio， it's illegal for a woman to strip off her clothing while standing in front of a man's picture.-In Pennsylvania it is illegal to have over 16 women live a house together because that constitutes a brothel…however up to 120 men can live together， without breaking the law.
-In Michigan， a woman isn't allowed to cut her own hair without her husband's permission.
-In Kentucky， no female is allowed to appear in a bathing suit on highway unless she is escorted by at least two officers or unless she is armed with a club.
-아이오와주 오텀와에서는 남자가 알지 못하는 여자에게 윙크하는 것은 불법이다.
-오하이오주 옥스퍼드에서는 여자가 남자 사진 앞에 서서 옷을 벗는 건 불법이다.
-펜실베이니아에서는 여자 16명 이상이 한집에 살면 유곽을 이루게 되므로 그것이 법으로 금지되지만 남자들은 120명까지 한군데서 함께 살아도 법에 저촉되지 않는다. -미시건 주에서는 여자가 남편의 동의 없이 제 머리를 깎는 건 불법이다.
-켄터키 주에선 수영복 차림의 여자가 최소 한두 명의 경관의 보호를 받거나 몽둥이로 무장하지 않은 채 큰 길로 나와서는 안 된다.
△unacquainted:아는 사이가 아닌△strip off clothing:옷을 벗다
△brothel:유곽
-In Oxford， Ohio， it's illegal for a woman to strip off her clothing while standing in front of a man's picture.-In Pennsylvania it is illegal to have over 16 women live a house together because that constitutes a brothel…however up to 120 men can live together， without breaking the law.
-In Michigan， a woman isn't allowed to cut her own hair without her husband's permission.
-In Kentucky， no female is allowed to appear in a bathing suit on highway unless she is escorted by at least two officers or unless she is armed with a club.
-아이오와주 오텀와에서는 남자가 알지 못하는 여자에게 윙크하는 것은 불법이다.
-오하이오주 옥스퍼드에서는 여자가 남자 사진 앞에 서서 옷을 벗는 건 불법이다.
-펜실베이니아에서는 여자 16명 이상이 한집에 살면 유곽을 이루게 되므로 그것이 법으로 금지되지만 남자들은 120명까지 한군데서 함께 살아도 법에 저촉되지 않는다. -미시건 주에서는 여자가 남편의 동의 없이 제 머리를 깎는 건 불법이다.
-켄터키 주에선 수영복 차림의 여자가 최소 한두 명의 경관의 보호를 받거나 몽둥이로 무장하지 않은 채 큰 길로 나와서는 안 된다.
△unacquainted:아는 사이가 아닌△strip off clothing:옷을 벗다
△brothel:유곽