[비즈니스 유머] 특별한 손님
입력
수정
During my first night as a waitress at a local diner， a little girl and her father came in.
Immediately， another waitress said she would take the table because "these two can be a little rough."I waited as the waitress asked what they would like to eat. After the girl replied in a respectful voice that she wanted shrimp， I was horrified to hear my colleague's retort.
"There is no reason you should get a $10 adult meal when you will only eat half of it！" she snapped. I stood in stunned silence until the girl folded her arms around the waitress and said， "Aw，come on，Mom！"
내가 그 고장 식당에 웨이트리스로 첫 출근한 날 밤이었다. 어린 여자아이가 아버지와 함께 식당에 들어섰다. 그 순간 다른 웨이트리스가 "저 두 사람은 좀 성가시게 굴 수도 있다"면서 자기가 그 테이블을 맡겠다고 말하는 것이었다.
내가 지켜보는 가운데 그 웨이트리스는 그 테이블에 가서 뭘 먹을 거냐고 물었다. 여자아이가 공손한 투로 새우를 먹겠다고 말하자 그 동료 웨이트리스가 내뱉은 말은 나를 깜짝 놀라게 했다.
"절반 밖에 안 먹을 거면서 10달러나 하는 어른 식사를 주문하면 어쩌자는 거야！"라고 그녀는 쏴붙였다. 내가 질겁해서 멍하고 있는데 그 여자아이는 웨이트리스를 껴안으면서 말하는 것이었다. "아니 엄마，제발！"△rough:사나운，버릇없는
△in a respectful voice:공손한 투로
△come on: [구어](반어적으로)제발，그만둬
Immediately， another waitress said she would take the table because "these two can be a little rough."I waited as the waitress asked what they would like to eat. After the girl replied in a respectful voice that she wanted shrimp， I was horrified to hear my colleague's retort.
"There is no reason you should get a $10 adult meal when you will only eat half of it！" she snapped. I stood in stunned silence until the girl folded her arms around the waitress and said， "Aw，come on，Mom！"
내가 그 고장 식당에 웨이트리스로 첫 출근한 날 밤이었다. 어린 여자아이가 아버지와 함께 식당에 들어섰다. 그 순간 다른 웨이트리스가 "저 두 사람은 좀 성가시게 굴 수도 있다"면서 자기가 그 테이블을 맡겠다고 말하는 것이었다.
내가 지켜보는 가운데 그 웨이트리스는 그 테이블에 가서 뭘 먹을 거냐고 물었다. 여자아이가 공손한 투로 새우를 먹겠다고 말하자 그 동료 웨이트리스가 내뱉은 말은 나를 깜짝 놀라게 했다.
"절반 밖에 안 먹을 거면서 10달러나 하는 어른 식사를 주문하면 어쩌자는 거야！"라고 그녀는 쏴붙였다. 내가 질겁해서 멍하고 있는데 그 여자아이는 웨이트리스를 껴안으면서 말하는 것이었다. "아니 엄마，제발！"△rough:사나운，버릇없는
△in a respectful voice:공손한 투로
△come on: [구어](반어적으로)제발，그만둬