[李대통령 '천안함' 담화] BBC "한국, 선전포고외 최고 강경책 꺼냈다"

외신들 긴급 타전

전세계 주요 외신들은 24일 이명박 대통령의 천안함 대국민 담화를 일제히 긴급 뉴스로 타전했다. 특히 그동안 북한 문제에 대해 조심스런 반응을 보이던 중국언론이 이 대통령 담화 후 7분 만에 속보를 내는 등 천안함 사건에 각국이 지대한 관심을 보였다. 대부분의 외신들은"이번 천안함 사태를 유엔 안보리에 회부하고 향후 남북간 교역 · 교류를 전면 중단하겠다"는 이 대통령의 발언에 큰 의미를 부여하는 모습이었다.

CNN뉴스는 "한국전쟁 발발 60주년에 이 대통령이 전쟁기념관이란 상징적 장소에서 대국민담화를 발표하며 남북간의 오랜 긴장관계를 함축적으로 드러냈다"고 언급했고,영국 BBC방송은 "한국이 전쟁발발 외에 선택할 수 있는 가장 강력한 대응책을 꺼내들었다"고 의미를 부여했다.

중국 관영 신화통신은 담화 시작 7분 만에 긴급으로 1보를 내 보낸 데 이어 북한에 사과를 요구한 내용들을 긴급으로 처리했다. 중국 언론들은 그러나 미-중 전략 · 경제대화에서 천안함 문제가 크게 논의될 것이란 서방외신들과 달리 양국간 회담에서 천안함 문제의 논의 여부에 대해서는 일절 언급하지 않았다.

일본언론들도 이 대통령 담화를 대서특필했다. 교도통신은 "이 대통령이 이번 사태에 대한 단호한 대응을 강조하면서 유엔 안보리회부 계획 등을 밝혔다"고 긴급 타전했다.

김동욱 기자 kimdw@hankyung.com