[비즈니스 유머] 형장 찾는 정치인

In early days in America it was not unusual for politicians to take advantage of a public hanging to address the crowd of spectators.

In one instance the condemned was told that a politician was going to speak on the grim occasion. "Hang me first，" the fellow screamed.

Another man to be hanged thanked the speaker for making it easier to die.


지난날 미국에선 공개적으로 교수형이 집행되는 것을 구경하려고 사람들이 모여드는 기회를 이용하여 정치인들이 대중연설을 하는 일이 종종 있었다.

한번은 소름 끼치는 그런 자리에서 정치인이 연설을 하게 된다고 사형수에게 알리자 처형될 그 사람은 "날 죽이고 나서 하라고 해"라고 소리 지르는 것이었다.

또 다른 사형수는 죽을 맛이 나게 해줘서 고맙다고 연사에게 감사했다.


△take advantage of:－－을 이용하다

△public hanging:공개적 교수형 집행

△the condemned:사형수