[비즈니스 유머] 밀수

His Lordship awoke with an all-too-infrequent feeling of virility and joyfully announced his condition to his valet. Very impressed, the servant asked, "Shall I notify M'lady?"

"No. Just hand me my baggy tweeds," replied His Lordship. "I shall smuggle this one into town."
대감께서 아침에 깨어보니 아랫도리가 뿌듯하게 달아오른 것이 아닌가. 좀처럼 없던 그런 일이 일어났으니 어찌나 좋은지 그는 하인에게 그 사실을 알렸다.

"마나님께 알려드리오리까?" 하인은 아주 감동해서 물었다.

"아서라. 요대로 살짝 읍으로 가지고 갈 것이니 헐렁한 통바지를 내놓아라."
△virility:정력,생식력

△His Lordship:지체 높은 사람의 존칭

△all-too-infrequent:아주 드문△M'lady:My Lady:마나님

△tweeds:스코틀랜드에서 생산되는 거친 모직물 트위드로 만든 옷