[비즈니스 유머] 고참 죄수
입력
수정
A new man is brought into a prison cell. Already there is a long-time resident who looks 100 years old. The new man looks at the old-timer inquiringly. The old-timer says， "Look at me. I am old and worn out. You'd never believe that I used to live the life of very wealthy Riley. I wintered on the Riviera， had a boat， four fine cars， the most beautiful women， and I ate in all the best restaurants of France…."
The new man asked， "What happened？""One day Riley reported his credit cards missing！"
감방에 새 사람이 들어왔다. 거기엔 이미 오래전에 딴 사람이 들어와 있었는데 그 사람은 백 살은 돼 보였다. 새로 들어온 죄수는 미심쩍은 눈으로 고참 죄수를 바라봤다. 그러자 노인이 말하는 것이었다. "날 보게.난 늙고 지쳐버렸어.곧이들리지 않을 테지만 말야，난 한때는 갑부 라일리로 지냈다네.리비에라에서 겨울을 났고，보트 한 척에 고급차 네 대가 있었고 더없이 아름다운 여자들이 곁에 있었으며 프랑스에서 최고라는 식당마다 다니면서 즐겼다네."
"그런데 무슨 일이 있은 겁니까？""하루는 라일리가 신용카드를 분실했다고 신고했지 뭔가！"
△long-time resident:오래 거주한 사람(재소자)
△inquiringly:미심쩍어 하면서
△winter:겨울을 지내다
The new man asked， "What happened？""One day Riley reported his credit cards missing！"
감방에 새 사람이 들어왔다. 거기엔 이미 오래전에 딴 사람이 들어와 있었는데 그 사람은 백 살은 돼 보였다. 새로 들어온 죄수는 미심쩍은 눈으로 고참 죄수를 바라봤다. 그러자 노인이 말하는 것이었다. "날 보게.난 늙고 지쳐버렸어.곧이들리지 않을 테지만 말야，난 한때는 갑부 라일리로 지냈다네.리비에라에서 겨울을 났고，보트 한 척에 고급차 네 대가 있었고 더없이 아름다운 여자들이 곁에 있었으며 프랑스에서 최고라는 식당마다 다니면서 즐겼다네."
"그런데 무슨 일이 있은 겁니까？""하루는 라일리가 신용카드를 분실했다고 신고했지 뭔가！"
△long-time resident:오래 거주한 사람(재소자)
△inquiringly:미심쩍어 하면서
△winter:겨울을 지내다