[비즈니스 유머] 처갓집은 멀어야
입력
수정
The Pentagon once did a study on why so many American servicemen marry women in the countries where they're stationed.
Contrary to popular belief，loneliness had nothing to do with it.Once the men rotated back to the U.S.， all their in-laws were thousands of miles away.
미국 국방부가 해외에 주둔하는 많은 군인들이 왜 현지 여자와 결혼하는지에 대해 알아보기 위한 조사를 한 적이 있었다.
그런데 조사 결과는 그들이 외로움을 달래기 위해 그런 결혼을 한다는 일반적인 생각과는 전혀 다른 것으로 나타났다. 일단 해외 근무가 끝나서 본국으로 돌아오면 처가 식구들하고는 몇 천 마일 떨어지게 되는 것이 아닌가.
△Pentagon:미국 국방부
△serviceman:군인△contrary to popular belief:일반적인 생각과는 정반대로
△have nothing to do with:~와 무관하다
Contrary to popular belief，loneliness had nothing to do with it.Once the men rotated back to the U.S.， all their in-laws were thousands of miles away.
미국 국방부가 해외에 주둔하는 많은 군인들이 왜 현지 여자와 결혼하는지에 대해 알아보기 위한 조사를 한 적이 있었다.
그런데 조사 결과는 그들이 외로움을 달래기 위해 그런 결혼을 한다는 일반적인 생각과는 전혀 다른 것으로 나타났다. 일단 해외 근무가 끝나서 본국으로 돌아오면 처가 식구들하고는 몇 천 마일 떨어지게 되는 것이 아닌가.
△Pentagon:미국 국방부
△serviceman:군인△contrary to popular belief:일반적인 생각과는 정반대로
△have nothing to do with:~와 무관하다