[비즈니스 유머] 노인의 소원
입력
수정
Senile Max goes to his doctor complaining of aches and pains all over his body. After a thorough examination， the doctor gives him a clean bill of health.
"Max， you're in excellent shape for an 85-year-old man. But I'm not a magician - I can't make you any younger，" says the doctor."Who asked you to make me younger？" says Max. "Just make sure I get older！"
고령의 맥스 할아버지가 의사를 찾아가서 전신이 쑤시고 아프다고 하소연했다. 의사는 철저하게 검진하고 나서 아무 이상이 없다고 했다.
"노인장，85세의 고령치고는 건강 상태가 아주 좋은 편입니다. 다만 제가 마술을 하는 사람이 아니라서 노인장을 더 젊게 해드릴 수는 없습니다. "의사가 이렇게 말하자 노인이 대꾸했다.
"내가 언제 젊게 해 달랬어요. 그저 나이를 더 먹게만 해줘요. "
△senile:고령의，노쇠한△aches and pains:아프고 쑤심
△a clean bill:건강에 이상이 없다는 진단
"Max， you're in excellent shape for an 85-year-old man. But I'm not a magician - I can't make you any younger，" says the doctor."Who asked you to make me younger？" says Max. "Just make sure I get older！"
고령의 맥스 할아버지가 의사를 찾아가서 전신이 쑤시고 아프다고 하소연했다. 의사는 철저하게 검진하고 나서 아무 이상이 없다고 했다.
"노인장，85세의 고령치고는 건강 상태가 아주 좋은 편입니다. 다만 제가 마술을 하는 사람이 아니라서 노인장을 더 젊게 해드릴 수는 없습니다. "의사가 이렇게 말하자 노인이 대꾸했다.
"내가 언제 젊게 해 달랬어요. 그저 나이를 더 먹게만 해줘요. "
△senile:고령의，노쇠한△aches and pains:아프고 쑤심
△a clean bill:건강에 이상이 없다는 진단