50세 오바마의 생일상

버락 오바마 미국 대통령(가운데)이 3일(현지시간) 백악관 근처 햄버거 가게에서 부채한도 증액 협상에 참여했던 참모들과 함께 햄버거로 점심식사를 하며 대화를 나누고 있다. 오바마는 4일 50번째 생일을 맞았다.

/워싱턴AFP연합뉴스