[비즈니스 유머] 황혼 인생

An elderly pair meet in a retirement village. They share each other’s values, enjoy the same jokes, and find pleasure in each other’s company. After a few months, the woman starts to think of marriage. “How is your health?” she asks the man. “It’s OK,” he answers. “Well, then, how are you doing financially?” “Oh, I can support myself.” The old lady blushes and asks the old man, “And how is your sex life?” “Well, do you think we still need it?”

양로원에서 두 노인이 만났다. 두 분은 가치관이 같았고 좋아하는 농담도 같았고 함께하는 시간을 즐겼다. 몇 달이 지나자 할머니는 결혼을 생각하기 시작했다. 그 래서 물었다. “건강상태는 어때요?” “좋아요”라고 할아버지는 대답했다. “그럼 돈 사정은 어떻고요?” “뭐 혼자 지탱해낼 수 있어요.” 그러자 할머니는 얼굴을 붉히면서 묻는 것이었다. “하면 성생활은 어떻고요?” “글쎄요, 그게 이 나이에도 필요하다는 건가요?”

*blush : 얼굴을 붉히다