[비즈니스 유머] 횡재 - Windfall
입력
수정
An eighty-year-old man won a million dollars in the lottery. Since the grandfather had bad heart, the family was afraid the fact might excite and kill him. So they had their pastor come over and tell the old man the news. The pastor asked the patient what he would do if he won a million dollars. “I’d give you and the church half of it,” said the elderly man. At this, the pastor fell over dead.
80세 된 노인이 로또로 100만달러를 땄다. 그런데 할아버지가 심장이 약하기 때문에 식구들은 그 사실을 노인에게 알렸다가는 너무 신이 나서 그만 숨을 거두게 되지 않을까 걱정이었다. 그래서 목사님을 불러다가 그로 하여금 그 사실을 노인에게 알려드리기로 했다. 목사님은 환자를 보고 100만달러가 생긴다면 어떻게 할 거냐고 물었다. “난 목사님 교회에 그 돈의 절반을 드릴 겁니다”라고 노인은 말했다. 그 소리를 들은 목사는 앞으로 고꾸라지더니 그만 숨을 거두었다. *pastor:교구 목사
*fall over:앞으로 고꾸라지다
80세 된 노인이 로또로 100만달러를 땄다. 그런데 할아버지가 심장이 약하기 때문에 식구들은 그 사실을 노인에게 알렸다가는 너무 신이 나서 그만 숨을 거두게 되지 않을까 걱정이었다. 그래서 목사님을 불러다가 그로 하여금 그 사실을 노인에게 알려드리기로 했다. 목사님은 환자를 보고 100만달러가 생긴다면 어떻게 할 거냐고 물었다. “난 목사님 교회에 그 돈의 절반을 드릴 겁니다”라고 노인은 말했다. 그 소리를 들은 목사는 앞으로 고꾸라지더니 그만 숨을 거두었다. *pastor:교구 목사
*fall over:앞으로 고꾸라지다