[비즈니스 유머] 여자의 기도 - A woman's prayer
입력
수정
-Oh God, I pray for wisdom so that I may be able to understand a man;
-Oh God, I pray for generosity so that I may be able to forgive a man; -Oh God, I pray for patience so that I may not be daunted by his changing moods. This is because if pray for strength, I’ll just beat him to death.
-오 하느님, 저에게 지혜를 주셔서 남자를 이해할 수 있게 해주시기를 기도합니다.
-오 하느님, 저에게 관대한 마음을 주셔서 남자를 용서할 수 있게 해주시기를 기도합니다. -오 하느님, 저에게 참을성을 주셔서 남자의 변덕스런 무드 때문에 기가 죽는 일이 없도록 해주시기를 기도합니다.
이렇게 기도하는 것은 제게 힘을 달라고 기도했다간 제가 그만 그를 때려죽이게 될 것이기 때문입니다.
*be daunted:위압되다, 기가 죽다
-Oh God, I pray for generosity so that I may be able to forgive a man; -Oh God, I pray for patience so that I may not be daunted by his changing moods. This is because if pray for strength, I’ll just beat him to death.
-오 하느님, 저에게 지혜를 주셔서 남자를 이해할 수 있게 해주시기를 기도합니다.
-오 하느님, 저에게 관대한 마음을 주셔서 남자를 용서할 수 있게 해주시기를 기도합니다. -오 하느님, 저에게 참을성을 주셔서 남자의 변덕스런 무드 때문에 기가 죽는 일이 없도록 해주시기를 기도합니다.
이렇게 기도하는 것은 제게 힘을 달라고 기도했다간 제가 그만 그를 때려죽이게 될 것이기 때문입니다.
*be daunted:위압되다, 기가 죽다