[비즈니스 유머] 조심조심 - Careful Now

A woman, who was exceptionally fearful of being at the dentist’s, finally plucked up the courage to go through the overly-delayed dental checkup. As the doctor leaned over to begin working on her, the panicked woman grabbed his balls. The astonished dentist said, “Madam, do you know what you’ve got a hold of? It’s my balls.” The woman replied, “Yes, I know…And we’re going to be careful not to hurt each other, aren’t we?”

치과의사를 남달리 겁내는 여자가 마침내 미루고 미루던 치과 검진을 받기로 용단을 내렸다. 의사가 진찰을 시작하려고 다가오자 겁에 질린 여자는 의사의 불알을 움켜잡았다. 의사는 깜짝 놀랐다. “부인, 지금 뭘 잡고 있는지 아세요? 그건 내 물건이라고요.” “알고 있어요…그러니 우리 아프게 하는 일이 없도록 서로서로 조심하자고요.”

*pluck up the courage : 용기를 내다
*balls : 고환