日 '독도 동영상' 한국어판 보니…韓 네티즌 "충격적"
입력
수정
'독도 동영상' 논란
일본 외무성이 '독도는 일본땅'이라는 주장을 담은 동영상과 팸플릿을 9개 국어 버전으로 추가 제작해 유포했다.
외무성은 11일 홈페이지에 '다케시마(竹島·독도의 일본식 명칭)-법과 대화에 의한 해결을 지향하며'라는 제목의 1분27초 분량 동영상을 한국어, 아랍어, 중국어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어 등 9개 국어 버전으로 각각 올렸다. 이 동영상은 유튜브 외무성 채널에도 게재되어 있다.
한국어 판에는 '샌프란시스코 강화조약에 다케시마는 일본이 포기해야 할 영토에 포함되지 않았다', '17세기에 일본이 독도 영유권을 확립하고 이를 1905년 각의 결정을 통해 재확인했다'는 일본 정부의 일방적인 주장이 담겨있다. 또 '한국이 1952년 이승만 라인을 긋고 국제법에 반(反)하는 불법점거를 했다'는 내용과 '일본에 위치한 다케시마'라는 표현도 포함되어 있다.
일본 정부는 지난 10월 같은 내용의 일본어 동영상을 인터넷에 유포한 후 지난달 영어 버전을 올렸다. 이에 한국 정부는 당시 외교 경로를 통해 강하게 항의한 바 있다.
한편 이를 접한 한국 네티즌들은 "독도 동영상 당장 삭제해야하지 않나", "독도 동영상 보니 일본 안되겠네", "독도 동영상, 우리도 독도 동영상 만들어야 한다", "독도 동영상 진짜 충격적이다" 등의 반응을 보였다.
한경닷컴 뉴스팀 newsinfo@hankyung.com
일본 외무성이 '독도는 일본땅'이라는 주장을 담은 동영상과 팸플릿을 9개 국어 버전으로 추가 제작해 유포했다.
외무성은 11일 홈페이지에 '다케시마(竹島·독도의 일본식 명칭)-법과 대화에 의한 해결을 지향하며'라는 제목의 1분27초 분량 동영상을 한국어, 아랍어, 중국어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어 등 9개 국어 버전으로 각각 올렸다. 이 동영상은 유튜브 외무성 채널에도 게재되어 있다.
한국어 판에는 '샌프란시스코 강화조약에 다케시마는 일본이 포기해야 할 영토에 포함되지 않았다', '17세기에 일본이 독도 영유권을 확립하고 이를 1905년 각의 결정을 통해 재확인했다'는 일본 정부의 일방적인 주장이 담겨있다. 또 '한국이 1952년 이승만 라인을 긋고 국제법에 반(反)하는 불법점거를 했다'는 내용과 '일본에 위치한 다케시마'라는 표현도 포함되어 있다.
일본 정부는 지난 10월 같은 내용의 일본어 동영상을 인터넷에 유포한 후 지난달 영어 버전을 올렸다. 이에 한국 정부는 당시 외교 경로를 통해 강하게 항의한 바 있다.
한편 이를 접한 한국 네티즌들은 "독도 동영상 당장 삭제해야하지 않나", "독도 동영상 보니 일본 안되겠네", "독도 동영상, 우리도 독도 동영상 만들어야 한다", "독도 동영상 진짜 충격적이다" 등의 반응을 보였다.
한경닷컴 뉴스팀 newsinfo@hankyung.com