[비즈니스 유머] 군인이 명심해야 할 일 - Military Wisdom
입력
수정
지면A28
-If the enemy is in range, so are you.
-Don’t look conspicuous; it draws fire. -The easy way is always mined.
-Try to look unimportant; they may be low on ammo.
-Teamwork is essential; it gives the enemy someone else to shoot at. -Never share a fox hole with anyone braver than you.
-The quartermaster has only two sizes; too large and too small.
-적이 내 사거리 안에 있다면 나 역시 그의 사거리 안에 있다. -주목거리가 되지 말라. 그리 되면 사격 표적이 된다.
-통과하기 편한 길에 지뢰가 깔려 있다.
-하찮은 존재로 보이도록 노력하라. 적은 탄약을 아껴야 하는 상황일 수도 있으니까. -팀워크는 필수적이다. 그래야만 나 아닌 딴 사람이 사격 표적이 된다.
-1인용 참호에 나보다 더 용감한 사람과 함께 있지 말라.
-보급되는 물건은 너무 크거나 너무 작은 것뿐이다.
*range:(총기의) 사거리
*low on ammo:탄약이 바닥나가는
*quartermaster:병참 장교
-Don’t look conspicuous; it draws fire. -The easy way is always mined.
-Try to look unimportant; they may be low on ammo.
-Teamwork is essential; it gives the enemy someone else to shoot at. -Never share a fox hole with anyone braver than you.
-The quartermaster has only two sizes; too large and too small.
-적이 내 사거리 안에 있다면 나 역시 그의 사거리 안에 있다. -주목거리가 되지 말라. 그리 되면 사격 표적이 된다.
-통과하기 편한 길에 지뢰가 깔려 있다.
-하찮은 존재로 보이도록 노력하라. 적은 탄약을 아껴야 하는 상황일 수도 있으니까. -팀워크는 필수적이다. 그래야만 나 아닌 딴 사람이 사격 표적이 된다.
-1인용 참호에 나보다 더 용감한 사람과 함께 있지 말라.
-보급되는 물건은 너무 크거나 너무 작은 것뿐이다.
*range:(총기의) 사거리
*low on ammo:탄약이 바닥나가는
*quartermaster:병참 장교