[비즈니스 유머] 노익장 - Virile Senior Citizen

An oldster visits his doctor for a routine check-up and everything seems fine. The doctor asks him about his sex life. “Well, to be honest, it’s not bad at all yet. My wife isn’t all that interested anymore, so I just cruise around. In the past week I was able to pick up and bed at least three girls, none of whom were thirty years old.” “My goodness, at you age! I hope you took at least some precautions.” “I know, doc. I gave them a phony name.”

영감이 정기검진을 받아보니 아무 이상이 없어 보였다. 섹스 생활은 어떠냐고 의사가 물었다. “까놓고 말해서 아직은 괜찮아요. 마누라는 이제 그걸 별로 좋아하지 않고 해서 나는 이리저리 돌아다니면서 낚아야 한답니다. 지난주엔 셋을 낚았는데 모두 서른 살도 안된 여자들이었어요.” “맙소사, 그 연세에요! 좀 조심하셔야 할 것 같네요.” “알고 있어요. 그 여자들에겐 내 진짜 이름을 밝히지 않았지 뭡니까.”

*cruise around:여기저기 돌아다니며 동침할 여자를 구하다
*precaution:예방 조치(피임이나 성병 방지 조치)