God is tired, worn out. So he speaks to St. Peter, “I need a vacation. Got any suggestions where I should go?” St. Peter, after a thoughtful moment, says, “How about Jupiter?” God shakes his head. “No. Too much gravity that hurts my back.” “Well, then, how about Mercury?” St. Peter says. “No way! It’s too hot for me there!” God exclaims. “I’ve got it,” St Peter says, his face lighting up. “How about going down to Earth for you vacation?” Chuckling, God remarks, “Are you kidding? Two thousand years ago I went there, had an affair with some nice Jewish girl, and they’re still talking about it!”
하느님께서 피로가 쌓여 지쳐 버렸다. 그래서 베드로에게 물으셨다. “휴가를 다녀와야겠다. 어디가 좋겠느냐?” 잠시 생각하고 나서 베드로가 “목성으로 가시면 어떨까요?”라고 했다. 하느님은 고개를 저으셨다. “안 된다. 거기는 중력이 너무 세서 허리에 통증이 온다.” “그러시면 수성은 어떨까요?” “천만에! 거기는 너무 더워서 안 된다!”며 하느님께서 언성을 높이셨다. 그러다가 베드로의 표정이 밝아졌다. “좋은 생각이 있습니다. 지구에 다녀오시면 어떨까요?” “웃기는 소리 하는구나. 2000년 전에 거기 갔을 때 참한 유대인 처녀하고 정을 통하고 왔더니 지금까지도 그 얘기를 하고 있지 뭐냐!” 하느님께서 웃으시면서 대답하셨다.