[비즈니스 유머] 인사고과 용어 풀이 - Evaluation Comments Dictionary

-Average: Not too bright
-Exceptionally well qualified: Has committed no major blunders to date
-Active socially: Drinks heavily
-Zealous attitude: Opinionated
-Character above reproach: Still one step ahead of the law
-Unlimited potential: Will stick with us until retirement
-Quick thinking: Offers plausible excuses for errors


-평균: 별로 똑똑하지 않다
-이례적으로 유능함: 아직까지는 큰 실수를 하지 않았다
-적극적인 사교성: 술을 많이 마신다
-열렬한 태도: 자기주장이 강하다
-나무랄 데 없는 성품: 아직도 법보다 한 걸음 앞서가고 있다
-무한한 잠재력: 은퇴할 때까지 근속할 것이다
-머리가 빨리 돌아감: 잘못에 대해 그럴싸한 변명을 들이댄다

*blunder : 큰 실수
*opinionated : 자기 의견을 고집하는
*beyond reproach : 나무랄 데 없이