The bartender says to a guy, “If you can make that horse over there laugh you can have free drinks for the rest of the night.” The guy walks over to the horse and whispers something in his ear and he starts laughing. So the bartender gives him free drinks for the rest of the night. The next day the bartender says to the guy, “If you can make that horse pooh-pooh I’ll give you free drinks.” So the guy walks over and does something and the horse starts pooh-poohing. Giving him free drinks, the bartender asks him what he did to the horse. “To make him laugh I told him I had a bigger dick than he does and to make him pooh-pooh I showed him.”
“당신이 저 말을 웃게 한다면 오늘 술은 공짜요”라고 바텐더가 한 사내를 보고 말했다. 그가 말에 다가가서 뭔가를 속삭이자 말이 웃는 것이었다. 그래서 저녁 내내 공짜 술을 마셨다. 이튿날 바텐더는 그를 보고 말이 콧방귀를 뀌게 하면 술이 공짜라고 했다. 그가 말에 다가가서 뭔가를 하자 말은 콧방귀를 뀌기 시작했다. 그래서 공짜 술을 건네주면서 바텐더는 말에게 뭘 했냐고 물었다. “웃게 하려고 내 물건이 말의 것보다 크다고 했고, 콧방귀를 뀌게 하려고 내 물건을 내보였지 뭐요.”