During their preparation for an overseas operation, the navy unit’s medical officer had to make sure the entire crew received immunizations. The commanding officer was the most difficult to get to sick bay. Finally the man showed up one Friday afternoon. The medical officer explained to him that the shots might make him slightly feverish and bad-tempered. “I’ll come back on Monday, then,” he said. “Would you rather be irritable to the crew after spending the last weekend with your wife?” “Doc,” he said, “frankly I’m not afraid of the crew.”
해외출동을 앞둔 해군부대의 군의관은 부대원 전원이 반드시 예방주사를 맞게 해야 했다. 그런데 의무실에 와주지 않고 애를 먹이는 건 부대장이었다. 그 부대장이 마침내 금요일 오후에 나타났다. 군의관은 그 주사를 맞으면 미열이 나면서 신경이 곤두설 수도 있다고 설명했다. “그렇다면 월요일에 다시 올게.” “떠나기 전 주말을 부인과 함께 지내고 나서 짜증은 부대원들에게 부리시겠다는 건가요?” “군의관, 솔직한 얘기로 부대원들이야 뭐 무서울 것 없잖아요.”