[비즈니스 유머] 세대차이 - Generation Gap
입력
수정
지면A31
One evening, three women went to a night-club, only to find that it was packed with young people. At 40, they had to feel old. As they were turning back, a tall, handsome man approached them. What he said to one of them came as a fresh reminder that they were old. “Remember me? You taught me in third grade.”
어느 날 밤 여자 셋이 나이트클럽에 갔더니 젊은이들로 대만원이었다. 나이 40인 그들은 늙었구나 하는 생각을 할 수밖에 없었다. 돌아서 나오는데 키가 훤칠하고 잘생긴 남자가 그들에게 다가왔다. 남자가 그중 한 여자에게 한 말은 그들로 하여금 늙었다는 것을 재확인하게 했다. “저를 알아보시겠어요? 3학년 때 저를 가르치셨잖아요.”
어느 날 밤 여자 셋이 나이트클럽에 갔더니 젊은이들로 대만원이었다. 나이 40인 그들은 늙었구나 하는 생각을 할 수밖에 없었다. 돌아서 나오는데 키가 훤칠하고 잘생긴 남자가 그들에게 다가왔다. 남자가 그중 한 여자에게 한 말은 그들로 하여금 늙었다는 것을 재확인하게 했다. “저를 알아보시겠어요? 3학년 때 저를 가르치셨잖아요.”