미·일 정상 공동 기자회견 주요 내용
입력
수정
도널드 트럼프 미국 대통령과 아베 신조(安倍晋三) 일본 총리는 6일 오후 도쿄(東京)에서 정상회담을 한 뒤 공동 기자회견에서 북한 문제와 무역 문제 등에 대한 의견을 밝혔다.
다음은 교도통신이 전한 공동 기자회견의 주요 내용이다.[대북 문제]
▲트럼프 대통령
미·일 지도자의 관계가 이처럼 긴밀한 적은 없다.
북한의 핵실험과 일본 영토 상공을 통과하는 탄도미사일 발사는 국제적 평화와 안정에 대한 위협이다.
▲아베 총리
일본은 모든 선택지가 테이블 위에 있다는 트럼프 대통령의 입장을 일관해 지지한다.미·일이 100% 함께 있다는 점도 확인했다.
북한의 정책을 변경시키기 위해 압력을 최대한으로 높여가기로 의견이 일치했다.
중국의 더 큰 역할이 중요하다는 데도 일치했다.한미일 3개국 관계를 진전시켜야 한다는 중요성을 확인했다.
추가 독자제재를 취하기로 결심했으며 35개 단체·개인의 자산 동결을 7일 결정한다.
[무역 문제]
▲트럼프 대통령
일본과의 사이에서 공정하고 자유로우며 호혜적 무역관계를 만들 것이다.대일 무역적자를 해소하기 위해 미국 제품의 일본시장으로의 평등한 접근을 요구할 것이다.
▲아베 총리
양국 간 무역투자를 활성화해 에너지, 인프라 등의 협력을 강화하기 위한 논의를 거듭하기로 했다.
아소 다로(麻生太郞) 부총리와 마이크 펜스 미국 부통령에 의한 '경제 대화'를 통해 성과를 낼 것이다.
[미국산 무기]
▲트럼프 대통령
아베 총리는 대량의 (미국산) 군사장비를 구입하게 될 것이다.
그렇게 하면 미사일을 상공에서 쏴 떨어드릴 수 있다.
(미국으로부터 구입하게 되면) 미국에서 많은 고용이 생기고 일본은 더욱 안전하게 될 것이다.
▲아베 총리
일본의 방위력을 질적, 양적으로 확충하겠다.
미국으로부터 더욱 구입하게 될 것이다.
[일본인 납치문제]
▲트럼프 대통령
일본 국민과 단결해 북한의 악의에 찬 위협에 맞설 것이다.
김정은(북한 노동당 위원장)이 납치 피해자를 귀국시키면 멋진 시그널이 될 것이다.
▲아베 총리
해결을 위해 전력으로 대응한다는 결의를 새롭게 했다.
[지역 정세]
▲아베 총리
미·일이 '자유롭게 열린 인도 태평양' 실현을 위한 협력을 강화하기로 했다.공정하고 실효성이 있는 경제 질서를 만들어 낼 것이다.
/연합뉴스
다음은 교도통신이 전한 공동 기자회견의 주요 내용이다.[대북 문제]
▲트럼프 대통령
미·일 지도자의 관계가 이처럼 긴밀한 적은 없다.
북한의 핵실험과 일본 영토 상공을 통과하는 탄도미사일 발사는 국제적 평화와 안정에 대한 위협이다.
▲아베 총리
일본은 모든 선택지가 테이블 위에 있다는 트럼프 대통령의 입장을 일관해 지지한다.미·일이 100% 함께 있다는 점도 확인했다.
북한의 정책을 변경시키기 위해 압력을 최대한으로 높여가기로 의견이 일치했다.
중국의 더 큰 역할이 중요하다는 데도 일치했다.한미일 3개국 관계를 진전시켜야 한다는 중요성을 확인했다.
추가 독자제재를 취하기로 결심했으며 35개 단체·개인의 자산 동결을 7일 결정한다.
[무역 문제]
▲트럼프 대통령
일본과의 사이에서 공정하고 자유로우며 호혜적 무역관계를 만들 것이다.대일 무역적자를 해소하기 위해 미국 제품의 일본시장으로의 평등한 접근을 요구할 것이다.
▲아베 총리
양국 간 무역투자를 활성화해 에너지, 인프라 등의 협력을 강화하기 위한 논의를 거듭하기로 했다.
아소 다로(麻生太郞) 부총리와 마이크 펜스 미국 부통령에 의한 '경제 대화'를 통해 성과를 낼 것이다.
[미국산 무기]
▲트럼프 대통령
아베 총리는 대량의 (미국산) 군사장비를 구입하게 될 것이다.
그렇게 하면 미사일을 상공에서 쏴 떨어드릴 수 있다.
(미국으로부터 구입하게 되면) 미국에서 많은 고용이 생기고 일본은 더욱 안전하게 될 것이다.
▲아베 총리
일본의 방위력을 질적, 양적으로 확충하겠다.
미국으로부터 더욱 구입하게 될 것이다.
[일본인 납치문제]
▲트럼프 대통령
일본 국민과 단결해 북한의 악의에 찬 위협에 맞설 것이다.
김정은(북한 노동당 위원장)이 납치 피해자를 귀국시키면 멋진 시그널이 될 것이다.
▲아베 총리
해결을 위해 전력으로 대응한다는 결의를 새롭게 했다.
[지역 정세]
▲아베 총리
미·일이 '자유롭게 열린 인도 태평양' 실현을 위한 협력을 강화하기로 했다.공정하고 실효성이 있는 경제 질서를 만들어 낼 것이다.
/연합뉴스