오라클 "영어 능숙한 IT 경력자 선호"… 부루벨 "면접 때 중국어·엑셀 평가"

취업에 강한 신문 한경 JOB

외국계 기업 입사전략

“한국오라클 채용 때 신입사원은 영어 실력, 경력사원은 관련 경력을 중요하게 평가합니다.”

한국오라클 인사팀의 이정미 매니저는 최근 서울 서초구가 주최한 ‘외국계 기업 취업특강’에서 “오라클 관계사에서 근무한 경력이 있다면 수시채용으로 입사하기가 한결 쉬울 것”이라며 이같이 말했다. 한국오라클은 세계 최대 기업용 소프트웨어 전문회사인 오라클의 한국 법인이다.

그는 신입사원은 공개채용하지만 경쟁률이 수백 대 1에 달한다며 ‘우회 입사 전략’을 추천했다. 이 매니저는 “싱가포르, 호주 등 아시아태평양지역 매니저와 수시로 화상통화해야 하기에 영어 능력은 필수”라고 강조했다. 경력직은 정보기술(IT) 업계 경력이 필수다. 그는 “지원 분야에 대한 IT 트렌드와 이해도가 있으면서 이전 직장의 평판 관리도 경력직이라면 점검해야 한다”고 말했다. 한국오라클은 IT, 클라우드, 리눅스 영업, 데이터베이스 관리 분야에서 경력직을 모집 중이다.

국내외 유명 패션·화장품 브랜드를 한국 내 면세점에서 유통하고 있는 면세 전문기업 부루벨코리아는 올해 300명의 매장관리자를 채용할 예정이다. 신현정 부루벨코리아 인사팀 부장은 “주된 사업이 수입 브랜드와 관련돼 있어 면접 때 영어 의사소통 능력을 평가한다”고 말했다. 매장 근무 지원자라면 중국어가 필수다. 신 부장은 “실제 부루벨코리아에 근무하는 전체 직원의 15%는 중국 국적을 가지고 있다”고 설명했다. 부루벨코리아는 매장 지원자에게는 HSK(한어수평고시) 3급 이상을 요구하고 면접에선 중국어 역할극을 통해 어학 실력을 평가한다. 매장의 매출관리가 중요한 업무여서 엑셀 능력을 면접 때 평가하고 있다.

외국계 기업 입사이력서 작성과 관련해 취업포털 잡포스팅 관계자는 “외국계 기업 지원 시 국문은 이력서 경력기술서 자기소개서 등 3장, 영문은 레주메(이력서) 커버레터(자기소개서) 2장이면 충분하다”고 말했다. 그는 “커버레터는 국문 경력기술서와 자기소개서 내용을 압축·요약해 작성하면 좋다”고 덧붙였다. 최근 로레알 필립스 등 외국계 기업들은 1분 영상 레주메를 요구하기도 한다며 이에 대한 준비를 당부했다.

공태윤 기자/홍순빈 인턴(한국외국어대4) trues@hankyung.com

-------------------------------------------------------------

Oracle prefers “IT Career Employee Fluent in English”, Bluebell requires “Caustphinese and Excel Test”

Strategy to entering Foreign Company

In ‘Foreign Company Job Fair’ hosted by Seocho Gu, Oracle Korea HR Lee Jeongmi manager said, “If you have working experience in Oracle affiliated company, it is easy to get a job in Oracle Korea.” Oracle Korea is the foreign branch of Oracle, the global provider of business software.

Oracle Korea is committed to regular job employment, but it is highly competitive She said competitive rate is more than hundreds to 1, and recommended ‘detour entering strategy.’ She emphasized “Since employees have to contact with Asia-Pacific area’s workers-Singapore, Australia, etc.―, they must have high level of English language skill,” and “Also, if you are planning to apply for career employees, you need to comprehend IT trend and take notice of your reference.” Oracle Korea has opened IT, Cloud, Linux Sales Consultant and DB manager position.

Bluebell Korea, duty-free logistics company of luxury fashion and cosmetic brand, is going to hire about 300 store manager. Bluebell Korea HR Shin Hyeonjeong manager said “Bluebell Korea concentrates on foreign fashion brand, so in interview, we test applicants’ language skills,” and also “as to store sales workers, Chinese language skill must be required. 15% of Bluebell Korea employees are Chinese nationals.” Bluebell Korea requires above level 3 on HSK, and evaluates applicants’ Chinese language skills through role-play test. In addition, it evaluates ‘Excel capacity,’ because employees have to do revenue management.

As to writing foreign company resume, job portal site ‘Jobposting’ official said “If you apply for foreign company, you need to have only Korean resume, CV, cover letter, and English resume and cover letter,” and also “English Cover letter is summary of Korean CV and cover letter.” Recently, some foreign companies –Loreal, Phillips, etc.- require 1 minute video resume, so the official made a request for preparing it.

By Kong TaeYun/ Translated by Hong Soonbin(HUFS EICC4)