'장님'은 '소경'의 높임말… 우리말 변천사 한눈에

한글박물관 '사전의 재발견' 전시회

1980년 전까지만 해도 장님은 소경을 높여 이르는 말이었다. 소경 역시 단순히 ‘앞을 보지 못하는 사람’을 가리키는 말이었다. 지금은 장님이든 소경이든 시각장애인을 낮잡아 이르는 말이 됐다. 1980년대 말 장애인에 대한 사회적 인식이 높아지면서 장애가 있는 이들을 뜻하는 말도 모두 바뀌었다.

개화기 때부터 최근까지 우리말이 어떻게 변천해왔는지를 한눈에 살펴볼 수 있는 전시회가 20일 서울 용산 국립한글박물관(관장 박영국)에서 열렸다. 572돌 한글날을 앞두고 ‘사전의 재발견’이란 주제로 열린 이번 전시회는 오는 12월25일까지 계속된다. 개화기 때 서재필 박사와 이승만 박사가 영한사전을 펴내기 위해 직접 원고를 쓴 자료도 눈에 띈다.

백은지 기자 bej@hankyung.com