과일? 신조어?…'자몽하다' 알고보니 순우리말
입력
수정
지난 20일 방송된 KBS 2TV '옥탑방의 문제아들'에서는 '자몽하다'의 뜻을 맞히는 야식 퀴즈가 주어졌다.출연진은 '과일 자몽과 관련된 말일 것', '어려운 한자 단어일 것' 등 다양한 추측을 내놨다. 정답은 '몽롱하다'였다.
정신이 흐릿한 상태를 의미하는 순우리말 '자몽하다'와 유사하게 과일 및 채소와 동음이의어인 단어들이 다수 존재한다. 신조어처럼 보이지만 국립국어원 표준국어대사전에 등재된 순우리말들이다.
'수박하다'는 '붙잡아 묶다', '포도하다'는 '도둑을 잡다' 혹은 '죄를 짓고 달아나다', '오이하다'는 '충고하는 말이 귀에 거슬린다', '대추하다'는 '가을을 기다리다'라는 뜻이다.
라효진 한경닷컴 기자 newsinfo@hankyung.com