北 "죽은 돼지 깊이 파묻어야"…돼지열병 방역방법 안내
입력
수정
내각 기관지 "수의방역대책 철저히"…발병사실 시사
북한이 아프리카돼지열병(ASF) 발병 사실을 직접 언급하지 않으면서도 폐사한 돼지를 안전하게 처리하는 방법 등 구체적인 방역 조치를 주민들에게 안내했다.내부적으로 발병 사실을 노동당과 행정기관 등을 통해 모든 지역에 긴급 전파하고 이미 전국적인 방역 조치를 시행하고 있는 것으로 추정케 한다.
북한의 내각 기관지 민주조선은 홈페이지에 지난 2일자로 올린 '아프리카돼지열병과 그를 막기 위한 방도'라는 제목의 글에서 "모든 수의방역기관과 돼지목장에서는 아프리카돼지열병을 막기 위한 수의방역대책을 철저히 세우는 사업에 깊은 관심을 돌려야 할 것"이라고 밝혔다.
한석철 농업연구원 수의학연구소장의 기고문 형식을 빌린 이 글은 ASF에 대해 "치료약과 왁찐(백신)이 없으므로 이 병을 근절하기 위해서는 병을 신속히 진단하고 엄격한 수의방역대책들을 취하여야 한다"고 당부했다.또 "급성경과와 죽는률이 높을 때, 발열과 무기력, 여러 기관과 조직, 임파절의 심한 출혈 등으로 특징지어지는 병이 여러 마리의 돼지에게서 집단적으로 나타났을 때" 등 질병을 의심할 수 있는 증상을 소개했다.
민주조선은 "국제항공이나 항구들에서 방역망을 더욱 강화하여 비루스(바이러스)에 감염된 제품들이 들어오지 못하도록 하여야 한다"고 강조했다.
특히 "병이 발생하는 즉시 엄격한 교통차단을 하는 것과 함께 돼지를 피를 뽑지 않는 방법으로 잡으며 죽은 돼지, 두엄, 먹이찌끼, 가치가 적은 사양관리기구 및 기타 전파인자들을 불에 태우며 재는 석회와 섞어서 깊이 파묻어야 한다"며 구체적인 방역방법까지 설명했다.이어 "돼지의 자연 방목을 금지하여 병을 퍼뜨리는 매개물인 멧돼지나 진드기와의 접촉을 피하기 위한 대책을 세우며 목장소독사업을 더욱 강화해나가야 한다"고 덧붙였다.
앞서 노동신문이 지난달 31일 특집기사 3꼭지를 통해 ASF 발병 역사와 전파 과정, 주변국 상황 등을 전했지만, 구체적인 방역방법까지 소개한 것은 이번이 처음이다.
북한은 지난달 30일 세계동물보건기구(OIE)에 자강도 우시군 북상협동농장에서 ASF가 발병한 사실을 통보했지만, 지금까지 북한 매체들은 자국 내 발병 사실을 공개하지 않고 있다./연합뉴스
북한이 아프리카돼지열병(ASF) 발병 사실을 직접 언급하지 않으면서도 폐사한 돼지를 안전하게 처리하는 방법 등 구체적인 방역 조치를 주민들에게 안내했다.내부적으로 발병 사실을 노동당과 행정기관 등을 통해 모든 지역에 긴급 전파하고 이미 전국적인 방역 조치를 시행하고 있는 것으로 추정케 한다.
북한의 내각 기관지 민주조선은 홈페이지에 지난 2일자로 올린 '아프리카돼지열병과 그를 막기 위한 방도'라는 제목의 글에서 "모든 수의방역기관과 돼지목장에서는 아프리카돼지열병을 막기 위한 수의방역대책을 철저히 세우는 사업에 깊은 관심을 돌려야 할 것"이라고 밝혔다.
한석철 농업연구원 수의학연구소장의 기고문 형식을 빌린 이 글은 ASF에 대해 "치료약과 왁찐(백신)이 없으므로 이 병을 근절하기 위해서는 병을 신속히 진단하고 엄격한 수의방역대책들을 취하여야 한다"고 당부했다.또 "급성경과와 죽는률이 높을 때, 발열과 무기력, 여러 기관과 조직, 임파절의 심한 출혈 등으로 특징지어지는 병이 여러 마리의 돼지에게서 집단적으로 나타났을 때" 등 질병을 의심할 수 있는 증상을 소개했다.
민주조선은 "국제항공이나 항구들에서 방역망을 더욱 강화하여 비루스(바이러스)에 감염된 제품들이 들어오지 못하도록 하여야 한다"고 강조했다.
특히 "병이 발생하는 즉시 엄격한 교통차단을 하는 것과 함께 돼지를 피를 뽑지 않는 방법으로 잡으며 죽은 돼지, 두엄, 먹이찌끼, 가치가 적은 사양관리기구 및 기타 전파인자들을 불에 태우며 재는 석회와 섞어서 깊이 파묻어야 한다"며 구체적인 방역방법까지 설명했다.이어 "돼지의 자연 방목을 금지하여 병을 퍼뜨리는 매개물인 멧돼지나 진드기와의 접촉을 피하기 위한 대책을 세우며 목장소독사업을 더욱 강화해나가야 한다"고 덧붙였다.
앞서 노동신문이 지난달 31일 특집기사 3꼭지를 통해 ASF 발병 역사와 전파 과정, 주변국 상황 등을 전했지만, 구체적인 방역방법까지 소개한 것은 이번이 처음이다.
북한은 지난달 30일 세계동물보건기구(OIE)에 자강도 우시군 북상협동농장에서 ASF가 발병한 사실을 통보했지만, 지금까지 북한 매체들은 자국 내 발병 사실을 공개하지 않고 있다./연합뉴스