'아내의 맛' 일베용어 전라디언 사용…제작진 "몰랐다" [공식]

'아내의 맛' 자막사고, 일베용어 등장
'아내의 맛' 제작진 사과문 보니

'아내의 맛' 자막 논란/사진=TV조선 '아내의 맛' 영상 캡처

'아내의 맛'에서 일베 용어가 등장해 제작진이 사과의 뜻을 밝혔다.

26일 TV조선 '아내의 맛' 측은 "지난 25일 방송된 '아내의 맛'에 일베 용어인 '전라디언'이라는 자막이 방송됐다"며 "제작진은 이 용어가 일베사이트에서 사용되는 용어로 인지하지 못했다"며 사과했다.

이어 "앞으로 더 신중하고 주의깊게 방송을 살피겠다"고 덧붙였다.

이날 '아내의 맛'에서는 가수 송가인이 고향 진도를 찾아 가족들을 만나는 모습이 그려졌다.

이때 송가인의 아버지가 등장하는 부분에서 '전라디언'이라는 용어가 사용됐다.

전라디언은 극우 사이트인 일간 베스트, 일명 일베에서 전라도 지역 사람들을 비하할 때 쓰는 말이다. '아내의 맛' 방송 직후 '전라디언'이란 표현을 지적하는 시청자들의 의견이 이어졌다.

예능프로그램에서 일베 용어가 등장한 것은 이번이 처음은 아니다. 앞서 MBC '전지적 참견 시점'에서 세월호를 조롱하며 일베에서 만든 '어묵' 표현이 등장해 당사자였던 이영자마저 충격을 표현하기도 했다.

SBS '런닝맨'에서도 일베에서 제작한 대학교 마크를 방송에서 선보이는가 하면, 노무현 전 대통령의 서거 과정을 비하하는 의미를 담은 '개운지'가 자막으로 등장해 논란이 불거졌다.

이어지는 일베 용어 사용 논란에 제작진은 입을 모아 "몰랐다"면서 공식 해명을 했다.

김소연 한경닷컴 기자 sue123@hankyung.com
기사제보 및 보도자료 newsinfo@hankyung.com