생활방역 전환하는 한국…'전국 긴급사태' 추가 연장한 日

일본, 이달 31일까지 긴급사태 추가 연장

일본 정부는 코로나19 확산 저지를 위한 국가 비상사태를 이달 말까지 연장할 예정이다. 사진은 지난 4일 일본 내 한 지하철 역사/사진=연합뉴스

최근 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확산세가 거세지고 있는 일본 정부가 전국 47개 도도부현(광역자치단체)에 선언된 긴급사태를 이달 31일까지 연장하기로 했다.

최근 16일 연속 신규 확진자 10명 내외를 유지하며 '사회적 거리두기'를 종료하고 '생활방역'으로 전환한 한국과 대비되는 모습이다.

아베 신조 일본 총리는 4일 오후 총리관저에서 열린 코로나19 대책본부 회의에서 당초 이달 6일까지였던 전국 긴급사태 선언 시한을 25일간 추가 연장한다고 밝혔다.

일본 내 일일 코로나19 확진자 수는 이달 들어 200~300명대로 지난달 500명 수준에 비해 확산세는 줄었지만 여전히 목표치에 도달하지 못한 상태다. 또 의료 현장의 어려운 상황도 계속되고 있어 이같은 조치가 단행한 것으로 풀이된다.

앞서 아베 총리는 일본 내 코로나19 확산에 따라 지난달 7일 도쿄도 등 7개 도부현을 대상으로 긴급사태를 선언한 이후, 같은달 16일 긴급사태를 전국으로 확대 적용했다. 긴급사태 선언에 따라 일본 열도 각지에 외출 자제 요청과 유흥시설 등에 대한 휴업 요청 및 지시 등도 함께 내려졌다.

반면 한국은 지난 3일 사회적 거리두기를 종료하고 생활 속 거리두기 전환(생활방역)으로의 방역체계 전환을 결정했다. 방역당국이 어느 정도 관리 가능할 수 있는 수준이라면 위험을 감수하고서라도 사회적 거리 두기 조치를 완화해 경제 활동을 활성화하는 쪽이 한국 사회에 더 이득이라는 계산에 따른 것이다.

여기에 지난달 22일부터 오는 5일까지 45일간 이어지는 사회적 거리 두기에 대한 국민들의 피로감도 상당할 것으로 봤다. 다만 방역당국은 국내 재확산 위험은 언제나 내포하고 있기에 생활 속 거리 두기 목표 또한 대규모 전파 차단에 있음을 분명히 하고 있다. 국민들이 생활 속에서 거리 두기 등 방역지침을 적극적으로 실천해줄 것을 거듭 당부하고 있다.

한경닷컴 뉴스룸 open@hankyung.com