수어 악용말라…의대협, '덕분이라며 챌린지' 손모양 사용중지

"본디 의도 잘 담아낼 수 있는 이미지 새로 제작할 것"

서울대 의대 3학년생이 의료계 현안 및 전공의 파업 지지 등의 내용이 담긴 성명문을 옆에 두고 릴레이 1인시위를 벌이고 있다.(사진=연합뉴스)

의대생들이 정부의 의대정원 확대 등 정책을 비판하기 위해 '덕분에 챌린지'를 변형해 온라인 집단행동에 사용해온 '덕분이라며 챌린지'의 손 모양 사용을 중단하기로 했다.

대한의과대학·의학전문대학원학생협회(의대협)은 22일 "덕분이라며 챌린지에 사용한 손 모양에 상심했을 모든 분께 사과의 말씀을 드린다"며 이같이 밝혔다.

'덕분이라며 챌린지'는 정부가 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 방역 참여자들에게 감사의 뜻을 표하기 위해 '존경한다'는 의미의 수어를 사용해 전개해온 '덕분에 챌린지'를 뒤집어 차용한 것이다.

그러나 이에 대해 한국농아인협회가 '농인의 수어를 악용하지 말라'고 촉구하고 온라인 커뮤니티에서는 '덕분에 챌린지'의 취지 전체를 훼손한다는 지적이 제기되는 등 논란이 제기됐다.

한국농아인협회는 전날 "덕분이라며 챌린지'에 쓰인 손 모양은 수어 사전에 존재하지 않으며 굳이 의미를 부여한다면 '남을 저주한다'는 뜻을 갖는다"며 "의사들의 이익에 농인의 수어를 악용하지 말라"는 성명서를 냈다.

의대협은 이에 대해 "농인의 고유 언어를 왜곡하지 않기 위해 수어 사전에 등재되지 않은 손 모양을 차용했다"며 "수어 사전에 없는 손 모양이라도 기존의 수어와 대비돼 농인들께 상처를 드렸다"며 사과했다.

의대협은 "물의를 빚은 손 모양 사용을 즉각 중지한다"며 "'덕분이라며 챌린지'의 본디 의도를 잘 담아낼 수 있는 이미지를 새로 제작하겠다"고 덧붙였다.

한경닷컴 뉴스룸 open@hankyung.com