[시사일본어학원] 착 붙는 일본어 회화 : 빗자루는 포기. 솔직히 청소기를 갖고 싶어

ほうきは放棄。正直、掃除機がほしい
호–키와호-키 쇼-지키 소-지키가호시-
빗자루는 포기. 솔직히 청소기를 갖고 싶어


A:
あさはここお願~い。ほうきで掃いて~。あたし、雑巾がけするから~。
아사와 코코오네가이 호-키데하이테 아타시 조-킹가케스루카라

B:
え? 掃除機ないの?
에 소-지키나이노

A:
えり:うん。ほうきしかないけど・・・。
웅 호–키시카나이케도

B:
ほうきは放棄。正直、掃除機がほしい。
호–키와호-키 쇼-지키 소-지키가호시-

A : 아사는 여기 부탁해. 빗자루로 쓸어줘. 나는 걸레질할게.
B : 에? 청소기는 없어?
A : 응 빗자루밖에 없는데…
B : 빗자루는 포기. 솔직히 청소기를 갖고 싶어.



단어
ほうき：빗자루
掃く：쓸다
雑巾がけ：걸레질
放棄：포기