[JJ영어이야기] 미국에서 Shall we dance? 라고 쓰면 부끄러워집니다. 왜?

미국에서 Shall we dance? 라고 쓰면 부끄러워집니다. 왜?
우리가 아는 (법)조동사는 총 9개입니다.
그 중에서 8개의 조동사는 우리가 참 빈번하게 사용합니다.  그러나, 그 중에 하나인 ‘shall’은 어떤가요?
대화를 하시면서, 혹은 일반 문장에서 자주 접하고 계신가요?  전혀 그렇지 않으실 겁니다.
오래전에는 shall이 지금의 will처럼 쓰였다는 사실은 알고 계신가요?
법조문이나 매뉴얼등에는 갑자기 이 ‘shall’이 자주 등장하는 사실은 알고 계신가요?
영어 공부를 많이 하시고 자주 영어를 접하시는 분들은 이 ‘shall’이 그렇게 쓰이는 것을 알고 계십니다.  그러나, 왜 그런지, 그리고 왜 일반회화에서는 잘 쓰이지 않게 된것인지에 대해서는 제대로 모르시는 경우가 많습니다.
오늘 영상에서, 이 ‘shall’의 기본개념을 통해 그 이유를 밝혀보고 제대로 ‘shall’을 체화하시길 바랍니다.
감사합니다.

⇲ 미국에서 Shall we dance? 라고 쓰면 부끄러워집니다. 왜?

이야기로 배우는 영어_JJ영어스토리텔링

이재준 한경닷컴 칼럼니스트