[시사중국어학원] 착 붙는 중국어 회화: 한 곡 반복 재생
입력
수정
한경닷컴 더 라이피스트
Ddān qǔ xúnhuán
한 곡 반복 재생
A: 你也听过这首歌？
A: Nǐ yě tīng guo zhè shǒu gē?
A: 니 예 팅 구어 쪄 셔우 꺼?
B: 那还用说，我最近觉得这首歌超级好听。
B: Nà hái yòng shuō, wǒ zuìjìn juéde zhè shǒu gē chāojí hǎotīng.
B: 나 하이 융 슈어, 워 쮀이진 쥐에더 쪄 셔우 꺼 챠오지 하오팅.
A: 同感，我一直在单曲循环呢。
A: Tónggǎn, wǒ yìzhí zài dān qǔ xúnhuán ne.
A: 퉁간, 워 이즈 짜이 딴 취 쉰환 너.
A: 너도 이 곡을 들어 봤어?
B: 당연하지. 최근 이 노래가 너무 좋은 것 같아.
A: 같은 생각이야, 나는 계속 반복 재생해서 듣고 있어.
단어:
也 도 / 听 듣다 / 首 (곡)세는 양사
歌 노래 / 最近 요즘 / 觉得 라고 생각하다
超级 너무나 / 好听 듣기 좋다 / 同感 공감하다一直 계속해서
한마디
음악 한 곡에 꽂혀 반복 재생할 때가 있죠?
중국어로는 “单曲循环”이라고 표현하는데 “单曲”는
'한 곡’, “循环”은 ‘순환하다’, '반복하다'는 의미입니다.
시사중국어학원 쉬시에시에 강사<한경닷컴 The Lifeist> 시사중국어학원
"외부 필진의 기고 내용은 본지의 편집 방향과 다를 수 있습니다."
독자 문의 : thepen@hankyung.com