[시사일본어학원] 착 붙는 일본어 회화 : 밖에 나가서 실외기 상태 좀 보고 와

한경닷컴 더 라이피스트

外行って、室外機の様子見てきて
소토 잇떼 시츠가이키노 요-스 미테키테
밖에 나가서 실외기 상태 좀 보고 와

近藤 : 店長! エアコンつけても、冷えないそうなんですけど。
콘도- 텐쵸- 에아콩 츠케테모 히에나이소-난데스케도

店長：クーラーのフィルターって、いつ掃除したっけ?
텐쵸- 쿠-라-노 휘루탓떼 이츠 소-지시탓께

近藤：先月ですけど。
콘도- 센게츠데스케도

店長：じゃあ、フィルターのせいじゃないよな。 近藤、外行って、室外機の様子見てきて。
텐쵸- 쟈- 휘루타노 세-쟈나이요나 콘도- 소토 잇떼 시츠가이키노 요-스 미테키테

콘도 : 점장님, 에어컨 켜도 시원하지 않다는대요.
점장 : 에어컨 필터는 언제 청소했다고 했지?
콘도 : 지난달에요.
점장 : 그럼 필터 문제는 아니네. 콘도, 밖에 나가서 실외기 상태 좀 보고 와.

冷える : 차가워지다, 식다, 냉담해지다
フィルター : 필터
室外機 : 실외기
様子 : 모양, 상태