[시사일본어학원] 착 붙는 일본어 회화 : 간장과 미림의 비율은 1:1로
입력
수정
한경닷컴 더 라이피스트
쇼-유토 미린노 와리아이와 이치타이이치데
간장과 미림의 비율은 1:1로
先生 : ここに醤油とみりんを入れます。割合は1対1で。
센세- 코코니 쇼-유토 미링오 이레마스 와리아이와 이치타이이치데生徒 : はい。
세-토 하이
先生 : そしてこれを沸騰させれば煮汁は完成です。
센세- 소시테 코레오 훗또-사세레바 니지루와 칸세-데스
次にカレイを流水で、エラの内側までよく洗います。
츠기니 카레-오 류-스이데 에라노 우치가와마데 요쿠 아라이마스
生徒 : はい。
세-토 하이
선생님 : 여기에 간장과 미림을 넣습니다. 비율은1:1로.
학생 : 네.
선생님 : 그리고 이걸 끓이고 나면 국물은 완성입니다.
다음에 가자미를 흐르는 물에 아가미 안쪽 면까지 잘 씻습니다.
학생 : 네.
割合 : 비율
沸騰させる : 끓이다, 끓어오르게 하다
煮汁: 국물
カレイ : 가자미
流水 : 흐르는 물
エラ : 아가미