[시사일본어학원] 착 붙는 일본어 회화 : 이번 달 마무리로 네 개의 영법으로 수영해 봅시다

한경닷컴 더 라이피스트

今月の仕上げとして四泳法で泳いでみましょう
콩게츠노 시아게토시테용 에-호-데 오요이데미마쇼-
이번 달 마무리로 네 개의 영법으로 수영해 봅시다

コーチ : じゃあ、今日はバタフライ、背泳ぎ、平泳ぎ、自由型の
코-치 쟈- 쿄-와 바타후라이 세오요기 히라오요기 지유-가타노
順で25メートルずつ泳いでみましょう。
쥰데 니쥬-고메토루즈츠 오요이데미마쇼-

生徒 : 個人メドレーですね。
세-토 코짐메도레데스네

コーチ : はい。今月の仕上げとして四泳法で泳いでみましょう。
코-치 하이 콩게츠노 시아게토시테용 에-호-데 오요이데미마쇼-

生徒 : はい。がんばります!
세-토 하이 감바리마스

코치 : 그럼, 오늘은 접영, 배영, 평형, 자유형 순으로 25미터씩 수영해 봅시다.
학생 : 개인 혼영 릴레이군요.
코치 : 네. 이번 달 마무리로 네 개의 영법으로 수영해 봅시다.
학생 : 네. 열심히 할게요!

バタフライ : 접영
背泳ぎ : 배영
平泳ぎ : 평형
自由型 : 자유형
メドレー : 메들리(릴레이), 혼계영, 혼영 릴레이
仕上げ : 마무리