[시사일본어학원] 착 붙는 일본어 회화 : 눈이 충혈됐네요

한경닷컴 더 라이피스트

目、充血してますよ
메, 쥬-케츠시테마스요
눈이 충혈됐네요


田中 : 先輩、目、充血してますよ。大丈夫ですか。
타나카 셈빠이 메, 쥬-케츠시테마스요 다이죠-부데스까

蒼井 : ごめん。ただのあくび。
아오이 고멩 타다노 아쿠비

田中 : なんだ。心配しちゃいましたよ。
타나카 난다 심빠이시챠이마시타요

蒼井 : 田中こそ、目の下、クマできてるけど。大丈夫?
아오이 타나카 코소, 메노시타 쿠마 데키테루케도 다이죠-부

타나카 : 선배! 눈이 충혈됐네요~ 괜찮아요?
아오이 : 미안, 그냥 하품한 건데.
타나카 : 뭐야~ 걱정했잖아요.
아오이 : 타나카야 말로 눈 밑에 다크 서클 생겼는데... 괜찮은 거야?

充血 : 충혈
ただ : 단지, 그냥
あくび : 하품
クマ : 다크 서클